Kako koristiti "sa svojom porodicom" u rečenicama:
Trebao bi da bude ovde sa svojom porodicom.
Han burde være her med sin familie.
Stavio sam je u šumu jer je i sama od drveta i treba da bude sa svojom porodicom.
Jeg lagde den i skoven, fordi den er lavet af træ... og burde være sammen med sin familie.
Ležao sam sa svojom porodicom, kada se odjednom pojavio.
Jeg lå sammen med min familie, da den pludselig dukkede op.
Samo sam htela da budem sa svojom porodicom.
Jeg ville være sammen med min familie.
Ja æu Božiæ da provedem sa svojom porodicom.
Jeg vil holde jul med min familie.
Misliš da ja ne bih voleo da sedim sa svojom porodicom na Božiæ?
Tror du ikke jeg kunne lide at sidde oppe med min familie juleaften?
Svakog dana radim sa svojom porodicom, znate?
Jeg arbejder med familien hver dag.
Kolbein Lauring je radio za "Max Manus kancelarijski pribor" po završetku rata i živeo je mirno sa svojom porodicom sve do smrti 1987. godine.
Kolbein Lauring gik ind i Max Manus kontormaskinefirma og levede et tilbagetrukket liv frem til sin død i 1987.
Mogao sam biti kuæi sa svojom porodicom na veèeri, umesto da se èistim tvoj nered zato što si udario glavu... i poèelo da veruješ da si ono što si bio pod maskom.
I stedet for at være hos familien skal jeg rydde op efter dig, fordi du slog hovedet.
Constantine je otišla u Chicago da živi sa svojom porodicom.
Constantine tog til Chicago, for at bo hos sin familie.
On živi sa svojom porodicom u ruralnom Merilendu.
Han bor på landet i Maryland med sin familie.
Vidiš, nisam prièao sa mnogo kime osim sa svojom porodicom celog leta.
Jeg har ikke rigtig talt med nogen udenfor familien hele sommeren.
OTMICA BANKARA...ponovo sam sa svojom porodicom, nakon jezivih iskušenja...
Jeg er hjemme hos min familie igen efter den forfærdelige oplevelse.
Elajdža je rekao da ona želi da živi u miru sa svojom porodicom, ukljuèujuæi i Klausa.
Elijah sagde at hun ville leve i fred med sin familie, også med Klaus.
Nisam mogao da se prisilim da odem i sedim sa svojom porodicom za stolom toliko daleko od gozbe da si jedva mogao i da vidiš mladu.
Jeg kunne ikke få mig selv til at tage afsted og sidde sammen med min familie ved et bord, så langt ude i kanten af festen at man knapt kunne se bruden.
Samo da ponovo budem sa svojom porodicom, roðo.
Være sammen med min familie igen.
Pre samo nekoliko dana bio sam sa svojom porodicom.
For at par dage siden, var jeg hos min familie.
Šta bih dao za malo vremena sa svojom porodicom.
Jeg ville elske at have mere tid med min familie.
Tata, kako mogu biti suviše visokog ranga da bih veèerala sa slugama, a suviše niskog da bih veèerala sa svojom porodicom?
Hvordan kan jeg have for høj stand til at spise med tyendet, men for lav stand til at spise med min familie?
Dozvolite da pitam, ali... zašto nikad ne veèeravate sa svojom porodicom?
Må jeg tillade mig at spørge... Hvorfor spiser De aldrig med Deres familie?
Želi da zna ko je i da bude sa svojom porodicom, bez obzira na to koliko mu je vremena ostalo.
Han vil gerne vide, hvem han er, og være sammen med sin familie uanset hvor meget tid han har tilbage.
"Veæina naše terapije je bila posveæena oseæanju nade... želji da provede praznike sa svojom porodicom, iskupi se sinu za izgubljeno vreme, da mu se zahvali što je bio tako strpljiv."
"Mange af vores møder handlede om følelser om håb -" "- hun ville holde ferie med familien -" "- råde bod for tabt tid med hendes søn, takke ham for hans tålmodighed."
Ne, ne, on je zauzet sa svojom porodicom.
Nej, nej, han har travlt med sin familie.
Ne idemo u nekom izbacio-up kombiju sa svojom porodicom ludom.
Vi skal ikke køre i en smadret bil med din skøre familie.
Ja sam zauzet èovek i iznad svega cenim vreme sa svojom porodicom.
Jeg er en travl man og jeg vil helst tilbringe min tid med min familie.
Razgovaraj sa svojom porodicom, a ja æu s Džejkobsom.
Tal med familien, så taler jeg med Jacobs. Tak, hr. præsident.
Hteo bi da budeš sa svojom porodicom.
Du vil være sammen med familien.
Ne sa svojom porodicom, sa svojim suprugom, niti sa svoje èetiri devojèice.
Ikke min familie min mand eller mine fire piger.
Hoæeš noæ provesti sam ili sa svojom porodicom?
Vil du vente alene i nat eller sammen med din familie?
Drago mi je što si tu sa svojom porodicom.
Jeg er bare glad for, at du er her. Hos din familie.
Noću bih sedeo sa svojom porodicom okupljenom oko televizora sa snegom i zečjim ušima i gledao bih prizore tog istog tihog čoveka iz bašte okruženog stotinama i hiljadama ljudi, jer su scene njegovog puštanja na slobodu emitovane svake noći.
Om aftenen, sad min familie og jeg rundt om det gamle fjernsynet og så bileder af den samme stille mand fra haven omringet af tusinder af mennesker, scener fra hans løsladelse blev sendt hver aften.
26. januara 1997, Amel se ukrcala na autobus u gradu Alžiru, gde je studirala, da bi stigla kući i provela ramadansko veče sa svojom porodicom, i da nikad ne završi studije prava.
Den 26. Januar, 1997, stod Amel på bussen i Algier, hvor hun studerede. Hun var på vej hjem for at tilbringe en aften i Ramadanen med sin familie, men hun ville aldrig få lov at færdiggøre jurastudiet.
Ovo su imena sinova Izrailjevih koji dodjoše u Misir, dodjoše s Jakovom, svaki sa svojom porodicom:
Dette er Navnene på Israels Sønner, der sammen med Jakob kom til Ægypten med deres Familier:
I osta David kod Ahisa u Gatu i ljudi njegovi, svaki sa svojom porodicom, David sa dve žene svoje, Ahinoamom iz Jezraela i Avigejom iz Karmila, ženom Navalovom.
og David boede hos Akisj i Gat tillige med sine Mænd, som havde deres Familier med, ligesom David havde sine to Hustruer med, Ahinoam fra Jizre'el og Abigajil, Karmeliten Nabals Hustru.
2.0405271053314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han burde være her med sin familie. 